Privacy Policy (English)

Last updated: June 3, 2026

At Lessongs, user privacy is deeply valued. This document details the processing of personal data and the protection commitments adopted by the platform.

1. Collection of Basic Information

Upon registering on the platform, basic information from the user's Google account is collected (exclusively the display name and email address). The sole purpose of this collection is to allow, manage, and validate secure access to Lessongs, as well as to safeguard technical progress within the application.

2. Communications, Newsletters, and Commercial Information

Upon completing the registration process, the user expressly accepts that their email address may be used to send newsletters, application updates, educational content launches, as well as promotions and news of other services, platforms, or products belonging to the Nasjonna brand ecosystem.

• Use of External Providers: To ensure efficient and secure delivery of these communications, Lessongs uses external platforms specialized in email management. This information is shared solely under strict technical confidentiality standards.
• Right to Cancel (Opt-out): The user maintains the inalienable right to unsubscribe from commercial communications at any time. This can be done autonomously through the unsubscribe link included at the bottom of each sent message.

3. Security and Payment Processing

Lessongs is committed to maximum financial security. The platform does not collect, process, or store sensitive credit or debit card data. All billing infrastructure, payment gateway operations, and banking data safeguarding are managed externally and securely by Stripe.

5. Internal Use and Non-Commercialization of Data

Lessongs absolutely commits not to sell, rent, transfer, or share users' personal information with third-party companies for advertising or commercial prospecting purposes. The use of all collected data is strictly internal and limited to the correct operational functioning of the user's account.

6. Modifications to the Privacy Policy

The platform reserves the right to update or modify this Privacy Policy at any time to adapt it to legislative novelties or technical improvements. Any changes will be published in this section with its respective update date, and continued use of the service constitutes acceptance of the new provisions.

Política de Privacidad (Español)

Última actualización: 3 de junio de 2026

En Lessongs, se valora profundamente la privacidad de los usuarios. El presente documento detalla el tratamiento de los datos personales y los compromisos de protección adoptados por la plataforma.

1. Recopilación de Información Básica

Al registrarse en la plataforma, se recopila información básica de la cuenta de Google del usuario (exclusivamente el nombre de visualización y la dirección de correo electrónico). Esta recolección tiene como único fin permitir, gestionar y validar el acceso seguro a Lessongs, así como resguardar el progreso técnico dentro de la aplicación.

2. Comunicaciones, Boletines e Información Comercial

Al completar el proceso de registro, el usuario acepta de manera expresa que su dirección de correo electrónico pueda ser utilizada para el envío de boletines informativos (newsletters), actualizaciones de la aplicación, lanzamientos de contenido educativo, así como promociones y novedades de otros servicios, plataformas o productos pertenecientes al ecosistema de la marca Nasjonna.

• Uso de Proveedores Externos: Para garantizar una entrega eficiente y segura de estas comunicaciones, Lessongs utiliza plataformas externas especializadas en la gestión de correos electrónicos. Dicha información se comparte únicamente bajo estrictos estándares de confidencialidad técnica.
• Derecho de Cancelación (Opt-out): El usuario mantiene el derecho inalienable de darse de baja de las comunicaciones comerciales en cualquier momento. Esto se podrá efectuar de forma autónoma a través del enlace de cancelación incluido en la parte inferior de cada mensaje enviado.

3. Seguridad y Procesamiento de Pagos

Lessongs está comprometida con la máxima seguridad financiera. La plataforma no recopila, procesa ni almacena datos sensibles de tarjetas de crédito o débito. Toda la infraestructura de facturación, pasarela de pagos y resguardo de datos bancarios es gestionada de forma externa y segura por Stripe.

5. Uso Interno y No Comercialización de Datos

Lessongs se compromete de forma absoluta a no vender, alquilar, transferir ni compartir la información personal de los usuarios con terceras empresas con fines publicitarios o de prospección comercial. El uso de todos los datos recopilados es estrictamente interno y limitado al correcto funcionamiento operativo de la cuenta del usuario.

6. Modificaciones de la Política de Privacidad

La plataforma se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento para adaptarla a novedades legislativas o mejoras técnicas. Cualquier cambio será publicado en esta sección con su respectiva fecha de actualización, constituyendo el uso continuado del servicio la aceptación de las nuevas disposiciones.

개인정보 처리방침 (한국어)

최종 수정일: 2026년 6월 3일

Lessongs는 사용자의 개인정보를 매우 소중하게 생각합니다. 본 문서는 개인정보의 처리 방식과 플랫폼이 채택한 보호 서약을 상세히 설명합니다.

1. 기본 정보 수집

플랫폼에 가입할 때 사용자의 Google 계정에서 기본 정보(이름 및 이메일 주소에 한함)를 수집합니다. 이 수집의 유일한 목적은 Lessongs에 대한 안전한 액세스를 허용, 관리 및 인증하고 애플리케이션 내의 기술적 진행 상황을 보관하는 것입니다.

2. 커뮤니케이션, 뉴스레터 및 상업 정보

가입 절차를 완료함으로써 사용자는 자신의 이메일 주소가 뉴스레터, 애플리케이션 업데이트, 교육 콘텐츠 출시, 그리고 Nasjonna 브랜드 생태계에 속한 기타 서비스, 플랫폼 또는 제품의 프로모션 및 소식을 전송하는 데 사용될 수 있음에 명시적으로 동의합니다.

• 외부 제공업체 이용: 이러한 커뮤니케이션을 효율적이고 안전하게 전달하기 위해 Lessongs는 이메일 관리를 전문으로 하는 외부 플랫폼을 사용합니다. 해당 정보는 엄격한 기술적 비밀 유지 기준 하에서만 공유됩니다.
• 수신 거부 권리 (Opt-out): 사용자는 언제든지 상업적 커뮤니케이션 수신을 거부할 수 있는 양도할 수 없는 권리를 유지합니다. 이는 전송된 각 메시지의 하단에 포함된 수신 거부 링크를 통해 자율적으로 수행할 수 있습니다.

3. 결제 보안 및 처리

Lessongs는 최고의 금융 보안을 약속합니다. 플랫폼은 신용카드 또는 체크카드의 민감한 데이터를 수집, 처리 또는 저장하지 않습니다. 모든 청구 인프라, 결제 게이트웨이 운영 및 은행 데이터 보호는 Stripe에 의해 안전하게 외부에서 관리됩니다.

5. 내부 이용 및 데이터 비상업화

Lessongs는 광고 또는 상업적 판촉 목적으로 사용자의 개인정보를 제3자 기업에 판매, 대여, 양도 또는 공유하지 않을 것을 절대적으로 약속합니다. 수집된 모든 데이터의 사용은 엄격히 내부적으로 제한되며 사용자 계정의 올바른 운영 기능에 국한됩니다.

6. 개인정보 처리방침의 변경

플랫폼은 법률적 변경 사항이나 기술적 개선에 적응하기 위해 언제든지 본 개인정보 처리방침을 업데이트하거나 수정할 수 있는 권리를 보유합니다. 변경 사항은 해당 업데이트 날짜와 함께 본 섹션에 게시되며, 서비스를 계속 이용하는 것은 새로운 조항을 수락하는 것으로 간주됩니다.